2025年女篮全国锦标赛，山西女篮最终以76-68击败浙江队，成功收获开门红。这一场比赛，山西队之所以能够掀翻实力不俗的浙江队，作为球队唯一的国手，翟若云表现居功至伟。全场比赛，她登场36分钟，23投10中，砍下27分12板的大号两双，在攻防两端都给予球队非常大的帮助。看样子，宫鲁鸣当初力排众议，将她提拔进国家队，确实没有看走眼。
此前全国锦标赛预选赛阶段，山西队的表现就非常不错，作为球队唯一的国手，翟若云也代表山西队出战。尽管球队整体实力与四川、上海以及江苏这些球队存在差距。不过，山西队最终还是顶住压力，成功杀进全国八强。而在第二阶段的比赛中，山西队与浙江、四川以及武汉同组，很显然，同小组中，四川队的实力是最强的，山西队、浙江队相对次之，武汉队的实力是最弱的。
对于山西队而言，与浙江队这一战是极为关键的一战，一旦能够拿下对手，他们极有可能获得小组第2名，这也对于他们接下来的淘汰赛更为有利。作为球队的核心，翟若云自然是知道这个道理的。面对多点开花的浙江队，山西队更多的是靠个人能力，除了翟若云外，山西队的方敏状态也非常不错，此役，她出战40分钟，打满全场比赛砍下30分4板。
当然，作为全队唯一的国字号球员，翟若云的压力势必更大。对于翟若云，浙江队采取的车轮战轮番围剿战术，而在对手的盯防下，翟若云确实倍感难受。这一次比赛，翟若云的命中率并不算高，23投只有10中，这其中三分球更是10投2中，命中率只有2成。不过，在罚球线上，翟若云还是非常稳定的，5罚5中，完全不给对手任何机会。最终，翟若云全场轰下27分12板，在攻防两端全方位打爆对手，帮助山西队收获开门红。
事实上，现年27岁的翟若云，早在几年前就已经在WCBA联赛上名声大噪，不过，由于伤病等种种缘由，她始终与国家队失之交臂。不过，在今年宫鲁鸣接手国家队以后，翟若云也成功叩开国家队大门，并且代表中国队出战了女篮亚洲杯。尽管当时不少人质疑宫鲁鸣的选人标准，不过，后来翟若云在亚洲杯上的神勇表现，也成功证实了宫鲁鸣的慧眼识珠。
目前，中国女篮正处于新老交替阶段，以李梦、王思雨、杨力维为首的95黄金一代外线群，他们已经逐渐淡出国家队。而新生代的球员，徐凤威、冉可嘉等人，他们还没有完全成长起来。对于翟若云而言，这确实是一次千载难逢的机会。在接下来的一两年内，凭借着一手精准的三分球，她或许会在国家队得到重用。而她也再次证明了，宫鲁鸣当初选择她，确实没有错。